Visualizzazioni totali

martedì 10 novembre 2015

UNA RICORRENZA TUTTA INGLESE


 


I lavori realizzati con la tecnica del graffito dai bambini della classe VB


Al contrario di quanto succede con Halloween, pochi conoscono la tradizione del Bonfire Night, che si celebra il 5 novembre soprattutto nel Regno Unito, ma anche negli altri paesi di lingua e tradizione anglosassone, per ricordare un avvenimento storico : il fallimento della Congiura delle polveri, un complotto ordito nel 1605 per far esplodere la Camera dei Lord ed uccidere il re James I d’Inghilterra, che in quel periodo reprimeva i cittadini di fede cattolica. Era il pomeriggio del 5 novembre, quando un gruppo di cattolici guidati da Robert Catesby, mise 36 barili di esplosivo nei sotterranei del Palazzo di Westminster che dovevano essere fatti esplodere da un giovane di nome Guy Fawkes, di origine italiana. A causa di un traditore, Guy fu arrestato, e l’attentato sventato.

                   



Oggi la festività non sottolinea più la divisione tra cattolici e anglicani ma è la festa di tutti. Quale migliore occasione per i bambini divertirsi  in un mese così grigio e triste come quello di novembre? Tradizionalmente, i bambini realizzano un fantoccio raffigurante Guy Fawkes, usando vecchi abiti, riempiti di giornali e paglia, e mostrano il loro “Guy” per la strada, chiedendo “a penny for the Guy” (un soldo per Guy), aspettando di ricevere qualche monetina per comprare piccoli petardi. La sera vengono accesi dagli adulti dei grandi falò (bonfires) sui quali viene appeso un fantoccio con le sembianze di Guy. Bellissimi giochi pirotecnici sono organizzati in spazi aperti e giardini, e per concludere  si mangiano dei cibi tipici quali la Parkin (una torta fatta con farina d’avena e uno sciroppo  black treacle) le famose Toffee apples, mele caramellate e le Bonfire baked potatoes. o jacket potatoes e le caldarroste.

" Remember, remember,
the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.

I see no reason
why Gunpowder treason
Should ever be forgot! "


 
 


 

 


 



martedì 3 novembre 2015

HAPPY HALLOWEEN !

 
 

La zucca mattacchiona

fa gli scherzi ad ogni persona,

fa buffi versi e fa le boccacce,

spegne le luci e mangia focacce.

Di notte rotola sopra il tetto

gridando forte: dolcetto o scherzetto?